Certified Translation

Certified translation, sometimes called “legal translation” or “sworn translation”, is one of our most-requested services, due to the fact that a certified translation is formally verified and can be used for official and legal purposes.

Documents that typically require a certified translator or a sworn translator include birth certificates, marriage documents, divorce certificates and university degrees. To ensure accuracy and legitimacy, your certified translator or sworn translator will be experienced, skilled and registered with the necessary translation authorities.

We at First Gulf Legal Translation are sworn and licensed to provide legal translation by the UAE’s Ministry of Justice. Each certified translation is stamped and signed by our certified translator.


At First Gulf Legal Translation we carry our certified translation services for a large range of languages. Some of the most frequently requested languages include Arabic, English, French, Russian, German, Ukrainian and Persian.